A friend of mine called it an “empty” rhumba. Saying he doesn’t really sing with any emotion and this is criticism he has of all recent rhumbas. I think it’s ok, definitely not his best work
Translation:
Ndonki eza kaka synonyme ya maseke na moto te = "Devil" is not only a synonym of having horns on ones head
Po na zamba ba niama mpe baza na yango na moto = Because some animals in the forest do have horns
Kasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa = But it is the synonym of someone who wants another to die
Ndoki ya vie na ngai eza yo, cherie = You are the devil of my life, sweetheart