Author Topic: Koffi Olomide – Aquarelle - Lyrics  (Read 1293 times)

bencuri on: February 20, 2015, 23:58

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 399
  • Karma: +1/-0
    • View Profile
Koffi Olomide – Aquarelle - Lyrics

Submitted by Mala Kini


Ba meme ata baza kotambola lisanga ngulupa , batekamaka motuya moko te
***Les moutons meme si ils se promenent en troupeau ,ne se vendent jamais au meme prix.
Balekaki zomi , oyo ya zomi na moko akangi ngai
***Elles etaient passees 10, la 11eme m a attrappe
Wuta tobanda bolingo o , matata ezalak te o
***Depuis que on s est aime , il y a jamais eu des problemes entre nous
Elengi bonzega kitoko , lokola ye Kosi Kosimato
***Douce belle et delicieuse cette Kosi  Kosimato
Aleka liboso na ngai , na sima lokola aquqrelle
***Quand elle passe devant moi , derrierre elle elle est belle comme une aquqrelle
Condition apesaki ngai na sombela ye la lune
***Elle m a pose comme condition en amour ,que je lui achete la lune
Na benga ba architectes  batongela ye ndako  likolo ya ocean , po atikaka kobimaka chaque jour , chaque nuit
***J ai appeler des architectes pour qu ils lui construise une maison au dessus de l ocean pour que elle ne sorte plus chaque jour , chaque nuit
Bolingo na yo ekomi  koboma ngai , ndenge kaka liwa  ebomaka moto
***Ton amour commence a me tuer , juste comme la mort tue l homme
Mosika na yo nazo koka vivre te , pene na yo nakomaka lokola mbwa azomela libele ya maman na ye
***Loin de toi je n arrive pas a vivre , pres de toi  je deviens comme un chien qui bois le sein de sa mere
Awa osi obom;i ngai yebaka otiki semence ya mabe , na mitema ya balingi
***Puisque tu m as deja tue , sache que tu as laisse une mauvaise semence dans les cœurs des amoureux
Ba promesses yo opesaki ngai , etikali na minoko ya babomi tango
***Tes promesses que tu m avais donnees sont maintenant dans les bouches des moqueurs
Omona wapi  moweyi amitimola lilita na ye , nzete ya etabe ebotaka makemba te
***Ou as-t-on vu un mort creuser sa propre tombe ?,les bananiers ne porte pas des plantains
Like ya soso ebota jamais mwana ya libata, pourquoi yo olingi ngai na niokwama pona bolingo  eloko ya ofele
***L œuf de la poule na jamais donne un caneton, pourquoi tu veux que je souffres pour l amour qui est une chose gratuite ?
Nzambe akela pona biso bato ya mokili
***Une chose que Dieu a creer pour nous les gens sur la terre
Kosi kosimato , wuta to banda ya biso bolingo , toswana te
***Kosi K. depuis que l on a commence notre amour , on s est jamais disputer
Pourquoi lelo ekomi toswanaka, tobundaka na miso ya bato c est pas digne de toi Kosi
***Pourquoi  aujourd hui on  commence  a se disputer, se battre devant les yeux des gens c4est pas digne de toi
Yo olobaka bolingo , na molinga na se ya pongi Kosi na ngai
***Tu  avais dit  dans la fumee de ton sommeil mon Kosi que l amour
Ata moto apusani pene ayeba kozala mosika , lelo lobi libela na minute moko soki otandeli ngai loboko
***Meme si qqn s approche pres  de notre amour que on le tienne loin , aujourd hui  demain et eternellement des que tu me tends la main
 Fally
Na pesaki yo motema pe mabanzo na ngai mobimba, toyokanaki ngai nay o bolingo ewumela ti a mobange
***Je t avais donne mon Coeur et mes pensees en entier , on s est entendu  moi et toi  que notre amour va durer jusqu a notre vieillesse
Lelo okeyi na yo , otiki Fally Ipupa na mawa, sala ozongela bolingo olakaki ngai wuta bomwana , ah / Grand Mopao mawa
***Aujourd hui tu es parti, tu laisse Fally  dans la detrese, fais tout pour rentrer dans l amour que tu m avais promis depuis  l enfance  ah pitie pour le Grand Mopao
Jordan
Oh Jeancy bolingo na ngai ,ekomi okoma neti bolingo ya T……
***Oh jeancy mon amour , ca commence a devenir comme l amour de T……
Koffi
Kobebisa te avenir na ngai na Julie….kobosana te que wana ezali bolingo Yula…
***Ne detruis pas mon avenir avec Julie… n oublie pas que cela c est l amour
Jipson
Modele na yo ya libala , ya mabe Nzambe, ngai na mesana na gai boye te Christian..
***Ton type de marriage, est mauvais au nom de Dieu , moi je ne suis pas habitue comme ca Christian
Kende esika bakolinga yo na ba pensee na yo , nazongi epayi ya baboti na ngai
***Va la ou on t aimera  avac tes pensee , je renter chez mes parents




« Last Edit: February 21, 2015, 00:12 by bencuri »