Author Topic: Werrason's Rendez Vous Manque translated into Kiswahili  (Read 2494 times)

PC anta on: July 20, 2014, 13:37

  • Newbie
  • *
  • Posts: 45
  • Karma: +0/-0
  • There for music
    • View Profile
 des adieux / WAKATI TUKIAGANA

En partant loin de toi / NIENDAKO NI MBALI SANA NAWE

Mes yeux ce sont vidé tout d’un coup de lumière et je suis resté en jungle à force de pleurer / PUNDE, NURU YA MACHO YANGU IKAWA IMETOWEKA,MACHOZI YAENDELEA KUNIDONDOKA,NIKAAMUA KWENDA KUJIFICHA MUSITUNI

Nayaki ko tala yo jeudi na pokwa oh / NILIPITIA NYUMBANI KWAKO ALHAMISI JIONI ILI KUKUJULIA HALI

Nakuti lopango bakangi / GETI NIMELIKUTA LIMEFUNGWA

Na beti sonnette, na frapper na porte / WALA SIJABONYEZA KENGELE ILIOKO GETINI, NILIAMUA KUUGONGA MLANGO

Oboyaki nayo kondima / HUJAJA KUNIFUNGULIA

Nzok’ozalaki nakati ya chambre / KUMBE ULIKUA ZAKO CHUMBANI

Ozalaki kotanga photo roman na mbanda / UKITIZAMA PICHA NA MWANAUME MWENGINE

Otikaki consigne na sentinel, soki amoni ngaï a loba ozali té / UKAMPA AMRI MLINZI ASIFUNGUE MLANGO ATAKAPO NIONA,ASEME TUU HAUPO

Oko niokolo nga pourquoi tina / KWANINI WANINYANYASA KIASI HICHO!!

Oko sambwisa ngaï nzoto ah mama ah / WAFANYA MWILI WANGU UMEKONDA AH MAMA AH

Soki na zui mosusu, yo moto ya liboso y’oko benga nga ndoumba / NIKIAMUA KUCHUKUA MKE MWENGINE UTAKUA WA KWANZA KUNIPAKAZIA ETI MIMI MALAYA

WANAIMBA KWA PAMOJA :

Soki MILENE oboyi nga / KAMA KWELI HUNITAKI TENA MILENE

Lobela nga na yeba mama aah / NIAMBIE KIUWAZI NTAKUELEWA

Yak’okangela nga motema / KUKAA KWAKO NA MANENO MOYONI

Nako koka te GUY GUY na JOSÉ KONGOLO / KWAKWELI NASHINDWA GUY GUY NA JOSE KONGOLO

Soki MILENE oboyi nga / KAMA HUNIPENDI TENA MILENE

Lobela JACKIE WATUNDA bébé DEDASSE / JARIBU KUONGEA NA DADA JACKIE WATUNDA PAMOJA NA BÉBÉ DEDASSE

Yak’okangela nga motema / KUKAA KWAKO NA MAMBO MOYONI

Nako koka te MARRAINE MANDIBULE / KWAKWELI SINTOWEZA TENA MARRAINE MANDIBULE

WERASON :

Malheur ou bonheur / SHIDA AU RAHA!!!

Bato ya mokili bo ponela nga / NAWAOMBENI JAMANI NISAIDIENI KWA KUNICHAGULIYA MWENGINE

Mpo pasi nazali ko yoka eleki oyo ya moto ya volcan / SHIDA NILIONAYO INAMOTO KUZIDI WA VOLCANO

Oyo ba pompiers bakoka nanu ko boma te eh eeh hein / MOTO AMBAO HATA ASKARI ZIMAMOTO HAWAWEZI KUPAMBANA NAO

WANAIMBA KWA PAMOJA

Soki MILENE oboyi nga / KAMA KWELI HUNITAKI TENA MILENE

Lobela JACKIE WATUNDA bébé DEDASSE / JARIBU KUONGEA NA DADA JACKIE WATUNDA PAMOJA NA BÉBÉ DEDASSE

Yak’okangela nga motema / KUKAA KWAKO NA MANENO MOYONI

Nako koka te MARRAINE MANDIBULE / KWAKWELI SINTOWEZA TENA MARRAINE MANDIBULE

WERASON :

Miso na nga emona nde makambo / NILIO YAONA NILIYASHUHUDIA MWENYEWE NA MACHO YANGU

Ebongaka ko yoka lisolo epayi ya moto / SIO YA KWAMBA NILIAMBIWA NA MTU

Oyo ya nga miso nde témoin, na banzaki illusion nzoka nde réalité / MACHO YANGU YENYEWE SHAHIDI, NILIHISI NI UONGO KUMBE UKWELI MTUPU

Pasi oyo nazali komona, photocopie ya souffrance ya YESUS na purusé / MAUMIVU NILIO NAYO KWA LEO, NAYALINGANISHA NA YALE ALIYO YAPATA BWANA YESU AKIWA MSALABANI

Chemin de la croix / NJIA YA MSALABA

Bolingo ezanga juge / PENZI LANIHUKUMU PASIPOKUA NA HAKIMU

Ezanga n’ango pe punissable epayi ya mbulamatari yeh / KADHALIKA PIA SEREKALI YANIHUKUMU

Nako funda ya ngo wapi / NANI YULE ATAKAE NITETEA?

WANAIMBA KWA PAMOJA

Soki MILENE oboyi nga / KAMA KWELI HUNITAKI TENA MILENE

Lobela nga na yeba mama aah / NIAMBIE KIUWAZI NTAKUELEWA

Yak’okangela nga motema / KUKAA KWAKO NA MANENO MOYONI

Nako koka te GUY GUY na JOSÉ KONGOLO / KWAKWELI NASHINDWA GUY GUY NA JOSE KONGOLO

Soki MILENE oboyi nga / KAMA HUNIPENDI TENA MILENE

Lobela JACKIE WATUNDA bébé DEDASSE / JARIBU KUONGEA NA DADA JACKIE WATUNDA PAMOJA NA BÉBÉ DEDASSE

Yak’okangela nga motema / KUKAA KWAKO NA MAMBO MOYONI

Nako koka te MARRAINE MANDIBULE / KWAKWELI SINTOWEZA TENA MARRAINE MANDIBULE

WERASON :

Natindi LUVELELA HUGUES na nga ah / NIMEKUTUMIA MJUMBE WANGU LUVELELA HUGUES AJEAKUONE

Nasengi PATCHO PUANDA a bondela ah / PIA NAMUOMBA PATCHO PANDA AJE KUNIOMBEA MSAMAHA

Natindi MOVADI FREDY a bondela eh / NIKAMTUMA PIA MOVADI FREDY AJE KUKUBEMBELEZA

Okangi motema oboyi ko futa eh pona nini / WAKATAA KATU KUWASIKILIZA KWA NINI ?

ADJANI SESELE :

Loin des yeux, près du cœur CLAUDE PEMBA mah / INGAWA UPO MBALI NAMI , LAKINI PENZI LAKO LANIJAA MOYON
Scarcely fallible

Tunutu #1 on: July 20, 2014, 17:35

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 196
  • Karma: +0/-2
    • View Profile