Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Manzambi94

Pages: [1] 2 3 ... 112
1
Congolese Music / Re: THUMBS UP HERITIER WATANABE
« on: Today at 11:36 »
Wow, finally Congolese music is starting to change, anyway I really doubt that Heritier wasn't paid in his time in Maison Mere, cone in dude stop bitching.

2
EXPLANATION AND CRIE VALUTATION

FRASOLOGIE: 8

The vocal range of this guy it is amazing and if he keep it up he could be a valid atalaku, the problem is that the lyrics are waaay too much over sexualized but at least they are funny Fabro did a really great work of finding valid atalakus, what I like about Frasolpgie also is that he has a lot a lot of scenic presence.

ARCHIEGNANCE: 8
A little bit overshadowed by Frasogie, but has better lyrics and the same scenic presence, I wish he had more space to develop his own crie without following Fras's one.

NEYMAR: 10

This guy is a genius musically him and Thierry synthe to me are competing for the number one spot on that synthe department no disrespect to Jeremy Kitubu and Cedric Guez.

VIDEO: 10

I have choosed to use this video for lyrics because it is on point I mean whoever had the idea of the video and developed (kudos to Dan Scott the director) deserve some very sincere compliments, one of the best video visually in the Congolese music if not the best

ANALYZES
Lokolo literally means the leg but in Congolese culture it is usually the word that people say when they want to dance: "landa lokolo" follow the leg literally but it means actually to dance to the rhythm or "zwa lokolo" take the leg which means follow the wave follow the dance, and it is interesting because Fabregas here along with Neymar uses the Boniomai rhythm made popular by Mabele Elisi made in modern form something that a lot of Bangala musician do, since Mabele Elisi it considered to be the king (until he was alive) of Folkloristics music, even though these seems like a dance song to get over and dance it is actually a description of a guy who goes in Pakadjuma (a very very known district in Congo) which is known for the beauty of their prostitutes, when Fras and Archie said things like "I am starting to save money" or "Love is like a bottle of sugar, Fras is saying that since he is not getting free sex by his lover/or that he avoids stable relationship, he will save money so he can go to Pakadjuma, while Archie is saying that since love is like a bottle of sugar, his love for his old lover is over so even though he still is with her, he will fuel the sugar into his love life by going to Pakadjuma, the Lokolo ya Pembe, Ya Choco, Mwundu is allowing to the fact that in Prostitutes streets like in a store you have got lot of different things you can choose, so the same with prostitutes, prostitutes with light skin tone, darksine tone chocolate tone etc.

3



[LIGHT MUSIC VILLANOVA]

Tindela nga maloba na lipata
Liyebo, liyebo, nalela liyebo nalelaka yo e (Send me words onto the sky, Liyebo, liyebo which I miss liyebo, I am crazy for you)
Mam'e, mam'e wowowowo (mother, mother wowowo)
Ooooo yaya, mbele oo mbele mbele oo mbele oo yaya
Mbele oo nasuka mboka ooo mbele oo yaya (ooo elders, elders, until the end of the country, elder)
Tindela nga maloba na likanda
Liyebo, liyebo, nalela, liyebo nalelaka yo eee (Send me words in a letter, Liyebo, liyebo, that I love liyebo we go crazy for you)
Neymar pesa makambo
Neymar synyhe sesa makambo (Neymar gives us material, Neymar synthe join the battle and give us material)

[FABREGAS]

Neymar synthe pesa makambo Frasologie yemba Fras toyemba ko buaka te oko buaka sima
Yoka ye (Neymar Synthe give us material so Frasologie can sing, Fras let's sing don't make the atalaku you will make cries later, hear him)

[FRASOLOGIE & FABREGAS]

Banda na boya ba Cherie eee nakoma kobomba bongo (kobomba bongo) (Since I have said no to stable ladies, I have started to save money) {To save money}

Soki nayoki mwa mposa nakendeke kuna na Pakadjuma (Pakadjuma)
Pakadjuma ba petit ebele 'a kitoko batonda tendresse (batonda tendresse) (If I am little horny I am used to go there in Pakadjuma) {Pakadjuma} (In Pakadjuma there are a lot of young ladies who are full of sweetness and tender) {Full of sweetness and tender}

[FABREGAS]
Fras yoka kaka Archignance ayemba sikoyo Archie kobuaka te yemba (Fras listen Archignance who will sing Archie don't make the atalaku sing)

[ARCHIGNANCE]

Bolingo lokola bouteille'a sukali e na mesa
Soki otomboli na mesa etikaka zero
Elobi
(Okosila oko toboka oko tikala zero) (Love is like a bottle of sugar upon the table, if you lift it up there isn't anymore sugar in the table, this means) {You will finish, you will pierce, and you will left with zero}
Dawuda la misterieux  (Okosila oko toboka otikala zero) (Dawuda the mysterious) {You will finish, you will pierce, and you will left with zero}

[FRASOLOGIE]

Lokolo 'a Papy Le Roy, (Lokolo) Glodie Diasukaa (Lokolo Ya Pembe) (The leg of Papy Le Roy, {The Leg}) Glodie Diasuka {Lightskin's leg}
Lokolo Ya Papa Na Jazzy (Lokolo) Aaa (Lokolo Ya Mwindu) (The leg of Jazzy's dad {The leg}) Aaa {Darksking leg}
Lokolo 'a Kelvin Sungula ee (Lokolo) (Lokolo Ya Choco) (The leg of Kelvin Sungula ee) {The leg} {Chocolate's leg}


Hmm wuuu
Bazo beta miziki, nkasi misu na Fabro, bazobeta mindule nkasi misu na Villanova Manger yoooo (They are making/playing music but all the eyez on Fabro, they are playing music but all the eyes or Villanova now eat yoo)
(Manger le Manger le yoyoyo)   {Eat it eat it}
Manger le Manger le yoyoyo (Eat it eat it)
(Manger le Manger le yoyoyoo) {Eat it eat it}
Tatu Kwenzo Manger le (Eat it)
(Manger le Manger le yoyoyoo) {Eat it eat it}
Dadi Ya Mukadi Manger le  Manger leee (Eat it eat it)
Manger le, manger le (Eat it)
Kiadi (Ashamed)
Lemba préparé Nous mangeon ee
Manger le, Manger le, yoyoyo (Lemba get ready, we are eating, eat it eat it yoyoyo)
(Manger le Manger le yoyoyoo) {Eat it eat it yoyoyo}
Petit Diabicho Lambi  Nkinkoli
(Manger le Manger le) {Eat it eat it}
Doudou Mbesa manger le manger le yoyo (Eat it eat it yoyoyo)
Manger le manger le (Eat it eat it)
Ya Didier Ntumba Manger leeee (Elder Didier Ntumba eat it)
Tatiana Cruz Manger Ya Piero Nzambe na ngai (Tatiana Cruz eat, Elder Piero, Oh My God)

[LM VILLANOVA]

Neymar pesa makambo,  Neymar synthe pesa Makambo
(Neymar give us some material, Neymar Synthe give us some material)

[FRASOLOGIE]

Lokolo ya Ila Patsho iii (Ila Patsho's leg)
(Lokolo) {The leg}
(Lokolo ya pembe) {A lightskin's leg}
Papa na Jose Yandu Mama na Didier (Jose Yandu's dad mother of Didier)
(Lokolo) {The leg}
(Lokolo Ya Mwindu) {A darksin's leg}
Lokolo papa iiiii iiiiiii (The leg Daddy yyyyyy)
(Lokolo) {The leg}
(Lokolo ya Choko) (A chocolate's skin leg}
Angel Ndinda Kao, Junior Mundele oooo
Ba tata ba tata mais nzala te noki okozanga baboti (You can be a father but don't let them without eating because you will loose your children)
(Tape mbanda na yo) {Pay attention to your love's rival}

[ARCHIEGNANCE & FABREGAS]

Lokolo ya (The leg of) Dem Willy Le Gabonnais,
(Lokolo) {The leg}
Finston Mbwala
(Ya Choco Papa) {Of chocolate's skin daddy}
Diana Mbala, Richie Kala, Patrick Mulele

PDG Lenny Bidens na biso (Our Lenny Bidens the President Director General aka CEO)
Tina Sephaette
Gordon Mpe Bukano,
Patou Onya, Claudien Tshimangu wo
Lokolo ya Tea Bilele (Tea Bilele's leg)
(Lokolo) {The leg}
Yee George Coach Mutemo
(Lokolo ya Pembe) {Of lightskin's skin}

[FRASOLOGIE]

Blanchard Kilombo
(Lokolo) {The leg}
Adolphe Tsimba
(Lokolo ya Mwindu) {Of lightsjin's skin}
Noël Kufio na ngai iiiii (My own Noël Kufio)

(Manger le Manger le yoyoyo)
Mangeeeeer {Eat it eat it yoyoyo}
(Eaaaat)

(Manger le Manger le yoyoyo) {Eat it eat it yoyoyo}


Manger le Manger le (Eat it, Eat it)


Manger le (Eat it)

[FABREGAS]

Miziki ekomisa ye ndenge atosa baleki te (Music made him a big headed, he never helps the little bros)

Miziki ekomisa ye ndenge
Abanga baoyi te (Music made him a big headed, he doesn't fear elders)


4
These younger 5th generation guys are something else too sensitive ferre is older than brigade and has been in the game a lot longer than him so yes he has every right to call him his petit same with heritier and fabregas they hate being called petit but any money they call guys like fally and ferre yaya
Fabregas would never ever ever call Fally Yaya lol

5
Congolese Music / WERRASON - LOKOSO (VIDEO & LYRICS)
« on: April 22, 2018, 14:35 »
 
 


The song is about greediness and speak of a guy who lost his friends and the people he loves because he was too much greedy

Afro-Block Lokoso (Afro-Block Greediness)
Jisu
Uuuh Male ma male male maleee
Uuuh Male ma male male oloh maleeeeee

Mutu mobimba lokoso, akende awa asengi (A made man full of greediness, wherever he goes he start to beg)
Ba Camarades bakima ye (His friends has forsaken him)
Atikala kaka yemoko ( He left all alone by himself)
Faute ya nani mama? (Who's fault is this mama)
Biwela wela osuki wapi eh (The pressure to get where it is now?)
Faute ya nani mama? (Who's fault is this mama)
Biwela wela osuki wapi eeh (The pressure to get where it is now?)

Male male mama, male male maaaa

Werrason Kinumber one (Werrason the number One)
Afrika, Europa, Amerika (Africa, Europe, America)
Elengi 'a miziki Afro-block (The happiness of Afro-Block's music)
Esalami na ca re bas (It has made in ca re bas, I didn't understood this ca re bas word quite well help me with the translation of this word)
Fungola port nakota (Open the door so I can come in)
Nakota namona nakati (So I Can enter and I can see inside)
Kitisa yango namona (Put it down so I can finally see)
Nalia nasepela mama (So I Can eat and I could be happy Mama)

Faute ya nani mama? (Who's fault is this mama)
Biwela wela osuki wapi eh (The pressure to get where it is now?)
Faute ya nani mama? (Who's fault is this mama)
Biwela wela osuki wapi ee (The pressure to get where it is now?)

Bapesi Yo pondu 'a madesu {Lia} (They give you herbs with beans) [Eat it]
Bapesi Yo makasu konzo {Lia} (They give you makasu konzo) [Eat it]
Bapesi yo mupeshi-peshi {Lia} (They give you mupeshi-peshi) [Eat it]
Ale bon-bon ko fiba elengi (Lollipop is so sweet to suck)

Fiba eeeee fiba (Suck it, suck it)
Fiba eeee fiba (Suck it, suck it)

Uuuuuh male ma, male male maleee
(Oooooh)
Uuuuuh male ma, male male ooh maleeeee

Ale moto mobimba lokoso (A grown man who is greedy)
Amona français alandi (Sees a french guy and he follows him)
Amona américaine apesi loboko (Sees an American and he reaches him out)
Amona chinois a l'amis (Sees a Chinese and his is friend)
Chinois abotaka libanda te (Chinese people don't make born babies abroad)
A tikaka nyonso na Chine (He leaves everything in China)
Nzoka namboka abuakisi ye (But back in the country he gives him favour)
Ekomisi ye bilobela (And this makes him talking a lot)
[Basically in the chinese line Werra is saying that Chinese people only Travel and make Money for Chinese people, a Congolese guy, the greediness guy who is the aubject of thw song, After he took everything from the American and the French does everything for getting the attention and the Money of the Chinese while he doesn't know that the Chinese guy will not give him anything]

Faute ya nani Bibi? (Who's fault is this Bibi)
Biwela wela osuki wapi eh (The pressure to get where it is now?)
Faute ya nani Bibi? (Who's fault is this Bibi)
Biwela wela osuki wapi ee (The pressure to get where it is now?)

Bapesi Yo pondu 'a madesu {Lia} (They give you herbs with beans) [Eat it]
Bapesi Yo makasu konzo {Lia} (They give you makasu konzo) [Eat it]
Bapesi yo mupeshi-peshi {Lia} (They give you mupeshi-peshi) [Eat it]


Fiba eeeee fiba (Suck it, Suck It)
(Ale Bonbon Kojak mame)
Fiba eeee fiba (Suck it, Suck It)
Allez ma mama ma fiba eh
Fiba eeeee fiba (Suck it, Suck It)
(Eh Noko jack elengi)
Fiba eeee fiba (Suck it, Suck It)
(Uuuh male ma male maleeee mamee)
Fiba eee fibaaaa (Suck it, Suck It)
(Uuuuh male ma, male male oooo maleeee
(Timbela, Timbela, Timbela, Timbela, Timbela Timbela, Timbela), Timbela, Timbela... Timbela, Timbela) [I don't remember the translation of this song]
Fiba eee fiba (Suck it)
Offre moi cadeau (Give me a present [French])
Pesa nga cadeau (Give me a present[French-Lingala])
Offre moi cadeau (Give me a present [French])
Pesa nga cadeau (Give me a present[French-Lingala])
Offre moi cadeau (Give me a present [French])
Pesa nga cadeau (Give me a present[French-Lingala])

Akatani, akatani te
Akatani, akatani te
Akatani, akatani te
Akatani, akatani te
(A untransleatable game in Lingaka which is Most like it has cut, it hasn't Cut)
Ah alors (Oh, so)
Offre moi cadeau (Give me a present [French])
Mama
Pesa nga cadeau (Give me a present[French-Lingala])
Chérie (Baby)
Offre moi cadeau (Give me a present [French])
Mmm
Pesa nga cadeau (Give me a present[French-Lingala])


Eh mama
Akatani, akatani te
Akatani, akatani te
Akatani, akatani te
Akatani, akatani te

(A untransleatable game in Lingaka which is Most like it has cut, it hasn't Cut)

Mmh alors (Oh, So)
Offre moi cadeau (Give me a present [French])
Pesa nga mbongo (Give me some money [Lingala])
Donné moi l'argent (Give me some money [French])
Pesa nga mbongo (Give me some money [Lingala])
Soki te (If not)
i
Akatani, Akatani
Akatani te, Akatani
Akatani te
(A untransleatable game in Lingaka which is Most like it has cut, it hasn't Cut)
Alors (So)
Offre moi cadeau (Give me a present [French])
Chérie pesa nga mbongo (Baby, give me some money [French-Lingala]
Alors (So)
Donné moi l'argent (Give me the money)
Eh
Good-bye.

6
Congolese Music / CHRISTIAN ÖZIL DEFENDS KAKOL
« on: April 22, 2018, 14:29 »

He defended Kakol and criticized Miel plus Mayi Ya Ndombe wow, what an asskisser.
You just came yesterday and you start to insult veterans like Mayi Ya Ndombe, shame.

7
Generique I think Cursus puting all the Zigida's parts away for traditional Cursus as well I am going crazy over Lokolo and Noveau Monde can't really say much for his solo albums since I wasn't really listening Fabro at the time, I only liked his song with Equalizer and Kimbangu

8
I should hav3 gone there but I forgot it was yesterday lol

9
guys! i am watching the video and trying to sing with your lyrics!! manzambi thanks a lot! just a quick question: what is the name of the dread-locked male singer in the video? you see him at 00:17seconds into the video.
You are welcome my friend, his name is Ambulance D'Angola he is the guy doing the first part, unfortunately now he left and joined team wata

10

11
Congolese Music / FALLY'S NEW CLIP: POSA
« on: April 19, 2018, 21:10 »

Hmm no.

12


Definitely Fabregas for me, I mean Werra is my favourite but I feel that Fabregas is speaking my same language, I like his diversity, he brought Ozana a religious song (even though we all know he is not religious) in an era of full sexual lyrics and then he keeps Congolese roots to his music without trying to be Nigerian or Ghanaian which is something beautiful, Fally and Ferre are great artist but I am more of a guy that loves traditional and generique songs so since Fally and Ferre are more focused on releasing rumbas (Ferre especially) I am glad when their albums come out but to me it is not really my cup of tea, tell me who is the artist that are waiting for to release a new album?

13
Congolese Music / Re: Brigade Sarbati in Abidjan
« on: April 18, 2018, 14:39 »
What is the name of the song of Brigade plus Debordo?

14
For generique 7 Hours, Alerte Generals, A LA Queue Leu Leu and Solola Bien, Sous-Sol was outstanding in Brigade parts and only good in Celeo and Roi David parts, I really didn't like Prince Idea to put rumba in a seben senseless and for Kene Kene actually that crie really didn't gave me nothing, Mayi Ya Sika was the worst in terms of cries made by Brigade but the best for Lobeso and especially Diego I also like Mipende even though is a single, Fleche Ingeta big big step backs and Intervantion Rapid really doesn't say anything to me and Temoignage was good but the video in some parts were terrible for the generique, for the rhumbas I think that A LA Queue Leu Leu was the best with every singer at his maturity and with the outstanding nostalgie by rra Ferre and Heritier

15


About Ci golese ghostwriters, you have got to understand that level of culture and lyrics in general due to difficult conditions in Congo has decreased so guys like Fally, Ferre, Koffi, Werra use songwriters who will never reach level of Luambo, Tabu etc. Not because mainly of ignorance but because lower conditions bring lower motivations.

It’s a tad insulting to have Koffi mentioned among the other names you listed. He initially made a name for himself being a renowned lyricist/ghostwriter and helping Wemba rejuvenate the quality of his rhumbas in the early 80’s when he started to struggle.  Even Simaro calls him one of the best songwriters ever.  It’s after he proved himself as a solo artist and after multiple albums he became open to songwriters. Whereas Ferre, Fally, Wemba, and Werra used songwriters from day 1

Personally, if you can’t compose your own song and sing it (consistently) then you are not an “artist complet”, but it doesn’t matter nowadays since there are so many willing songwriters ready to present a rhumba or générique composition to an artist for some money.
You are right but I meant recent Koffi, I mean compared to V12 and Loi songs (Parking Ya Ba Baba, Loi herself, Fouta Djalon, Miss Toutsi, Micko) his latest Alidor and many other rumbas like Tshilamwila and so on are way worse so it is kinda disappointig that he has lost motivation due to he conquest of everything you could ask for.

Pages: [1] 2 3 ... 112