Version Radio lol. Most people have this cd at home instead of "l'Integrale"
The way Koffi got mocked by the Academia-camp, that of Papa Wemba and a big part the press for this album. People and the press saying that his team was weak, couldn't top that of the previous generation and that he would risk to perform in an empty Bercy. Koffi having to make 3 months long interviews to defend that there is "l'Integrale" on the market. Journalist Zacharie Bababaswe even getting attacked by New Jack-gangsters n Brussels sended by Koffi, for interviewing people to give an opinion about Attentat.
But many people still not changing their opinion about the album and from then for 5 years long a trend, when an album was about to flop they would say to "no it's version radio, the real version is about to come". What saved the album is the event of Bercy which boosted it and the rumba's Sans Anesthesie, Non Assistance, Malanda Ngombe and Si Si Si on long term.
People were mostly interested for the way Koffi would react against Papa Wemba who attacked him very hard in the songs of the Fula Ngenge-album saying stuff like "muana moke abetaka, ba kolo ba binaka po bango nde sala pe balakisa ye yango. Lofundu ya muana ntaba esukaka soki atie na moto ya koni" in Fula Ngenge , "mokili yango hein, mawa trop. Nakala dessin animé ezalaka koloba te. Lelo ekoma na grand vova" in m'Odikenda and "Est-ce que boyoki lisolo que Le Guide akomi kokima Far-West? Faute ya nani? Faute ya ye moko, faute ya maman naye" in Martina-B. He also dedicated a whole song "O'konignana" with Tony Sad against Koffi Olomide and Alpatchino insulting Koffi's physic in his animations by animating "Mutu nguba!Yo! bazo tinda yo!" and animating "muana abungi nzela, abosani mibeko maman, abosani toli ya M'zee, wana passage obligé" in Elongi ya Jesus and Moperewe.
It was said that Koffi was really hurt by all these attacks, really mad and that he couldn't sleep sometimes because of that. It even happened that he once drove through Kinshasa with his car and shegues following and screaming "yo mutu nguba". So he decided to react very very hard. He said "Koyoka eleki koloba, moninga nayo ngai te. Monguna nayo pe ngai. Luka yo oteya yo, monguna nayo se yo me. Masumu nayo futa". "Est-ce que redacteur ya chef ya bible eza ye ? Ah loba a sauter ngo koh." and Nkolo ba zala, ezalaka nango yo te, longwa! Toko bimisa yo na porte d'entree" in Attentat, "Yo, ezua nga na likambo! Obandi liboma? na moyi? Sauter nga dit." and "Soit disant moniteur ya mbonda. Kota stage epayi ya bana balikisa yo. Bana miké mais costaud" in Victoire. "Lazard, abazaka ete lokola muana nzambé asuekisaka ye ako kufa te lisusu. Amikosaki". "Qui veut la paix, prepare la guerre" in Malanda Ngombé. "Yo bilanga, toujours oko zala na besoin na nga mvula. Aller sauter nga dit" in Kamutshima. CNN animating"Shamazulu ah, Shamazulu tika ko kosa.Shamazulu eh, Shamazulu tika ko kosa" in Victoire and "Shamazulu alie ngando bango basepeli eh. Mokolo ngando alia Shama, asali ba mpiaka eh! Eh, eh. Ah abini n'importe quoi. Bercy! Bercy! oya biso Bercy! Demain, a nous Bercy!
Oh ya biso Bercy yoyo, Shamazulu osuki. Tala biso na Bercy oh yo!" in Cameleon. Koffi made also the songs Malanda Ngombe and Nul n'est Parfait to react against Wemba's allegations of Okoningana. There are rumors that he even wanted to diss Wemba also in the song African Kings where he invited French rapper Passi, like the way Wemba used rappers in Okoniganna. But that Koffi changed his mind on the last minute and decided to use a normal text.
