Maybe he was not motivated (remember that he was anti-nouvelle ecriture) and just doing it for the money that gave him or it could be that he tried to do pronounce those kikongo-animation well by.
In Fin d'Exil he did animation as well. He sounded much better