Didier Lacoste feat Werrason – Medicament, Lyrics, paroles in Lingala
Werrason talks……
Ça va aah
Balingi ba lingi bolingo Ebongo, bolingo elingi balingi?
Uh Lacoste, kota na kati ya mitema ya ba chéries eh ba sepela aah
Eko suwa na motema maman ah
Nako bomba, nako yebisa voisin té
Ako mona nga nde malanda ya bolingo eh
Et pourtant bolingo eza likambu ya motema eh
English :
It hurt in the heart
I hid it without telling a neighbor
They will notice that I am crazy in love
Yet love is the heart’s business
Lingala :
Somba sabuni onika, soki eko longwa chérie eh
Ndenge nini nabosana Bruno Dihika amesana pene na nga
Ata ba distances eh ba kilomètres motema eza na facilité
Yako koma, ya koma eh eh maman ah
English :
Buy soap and take a shower, see if it will wash it off
How can I forget, Bruno Dika, he is used to being next to me
Despite distance, kilometers, the heart is able to
Arrive and see
Werrason : (Mabanga)
Lingala :
Eko suwa na motema
Nazo bomba, nako yebisa Djibril té
Mbayo ako tinda nga nde na bengana Popo eh
Et pourtant bolingo eza likambu ya ngolu eh
English :
It hurt in the heart
I hid it without telling Tchikil
He will ask me to get read of Coco
Yet love is a matter of grace
Lingala :
Somba sabuni onika, soki eko longwa chérie eh
Ndenge nini nabosana Bruno Dihika amesana pene na nga
Ata ba distances eh ba kilomètres motema eza na facilité
Yako koma, ya koma eh eh maman aah
English :
Buy soap and take a shower, see if it will wash it off
How can I forget, Bruno Dika, he is used to being next to me
Despite distance, kilometers, the heart is able to
Arrive and see
Werrason : (Mabanga)
Lingala :
Botika nga na lela chérie,
ye nde moto abelisa nga malade ya motema eh
Médecin na nga, médicament na nga sé yo (ah ngayi eh)
English :
Let me mourn for my darling
He made me catch heart related illness
My doctor, my medication is you
Oh, me!
Lingala :
Oza cadenas, nga naza fongola ah
English :
You are the padlock, I am the key
Lingala :
Oza wanga wa bolingo oh
Souviens toi chérie, sortie na Toison d′or
English :
You are the one I love
Remember, darling, our first date in Toisson D’or
Lingala :
Soirée elekaki molayi ti na kuzu
English :
I sat waiting for love, it is a dark day
Lingala :
Navandi nazali kozela bolingo eza nango tout na droit
English :
I sat waiting for love, it is a dark day
Lingala :
Werrason (Talks + Mabanga)
English :
Werrason talks……Don’t make me cry again because I cried a lot, please
Lingala :
Banda papa akufa, atika nga nayo
Yo moto olongolaka nga soucis ya papa,
Soki ozwi makolo, oko tika nga na nini
English (incomplete):
Since dad passed away, he left me with you
You relief the stress about the loss of dad
(nayebi té)
Lingala :
Na banzaki toko nuna nga nayo oh
Lingala :
Lisumu nini chérie na mérité Yesu,
Et pourtant tolakanaka na ba nganga nzambe eh
To signaka contrat na miso ya ba ndimi,
Lingala :
Comme union omelaka
(nga na melaka)
Lopeté olataki
(nga natalaki)
Epayi ya papa Kimbangu na Nkamba
(to kendaka ah)
Concert ya Werrason
(to binaki ih)
Lingala :
Boni lelo oko kima ngayi pamba eh,
Ndenge olingaki nga, ndenge pe naza na ngayi
(Missing Lyrics)
Yo médicament na nga ah aah
Nana Lutula eh eh eh olingi oboya ngayi
Oyebisi ba petites ya Chelsea que olingi okima ngayi
Soso alelaka tongo tongo, mais kasi lelo aleli 20 heure
Lingala :
Po a signalé nga que,
Alpha Nsumbu alingi aboya nga
Mon médicament Jeannot Pétrole
Lingala :
Ndenge na lingaka yo oh chérie,
Ozala ata libendé na soudé na mopanzi nangayi
Lingala :
Mokolo oko kufa, nga pe nakufa moto alela té na sima
Sekelé ebombana lokola Hitler akufa na likambo eh
Akufa na likambo nayé eh na motema eh ya Jean Matundu
Lingala :
Ngayi awa na me retrouvé na sentiment,
Pesa nga ata premier soin nayoka bien maman (maman)
Yo médicament nanga chérie
Lingala :
Désolé vraiment pema esili ngayo nga
Cyrille Kina pema esili ngayo nga
Ata ba bengi ngayi gruman jamais nga nako cédé
(amour e s'envoler oh)
Lingala :
Kanisa lisusu maloba, olobaka na Tshiba Tshibasu
Olobaka nanga toko kabwana té, chérie lelo yo okeyi
Nzela okeyi eh la marraine Mandibule
Natieyo manzaka kaka lokola nzela yo onani (Djo Bofasa)
Lingala :
Na ba nzoto oyo, olingi otulisa nga (maman eh)
Lingala (Eboa et Lactoste DUO):
Yo moko omesanisa nga bolingo amour tendresse,
Amour ya maman na bébé na berceau mère Anto oh
Brusquement nakoma orphelin d′amour,
Naleli epa ya nani dit
Lingala : (Eboa)
(Coccinelle Monia)
Lingala : (Lacoste)
Roger Mayemba esika mayi etsholaka,
Nako banga chérie bolingo ekangama na rivière
Bakoseli nga makambo, nazali déserteur ya bolingo
Tika kaka na ndima likambo nasali té eh, po nalingi yo
Lingala :
Mais jamais eh eh
Lingala :
Naba nzoto oyo olingi otulisa nga (maman eh)
Lingala : (Eboa)
Transition na bolingo esili,
Annita yo otié nga léthargie
Et pourtant oyebaki ozali remède antidote na ngayi,
Oyo okomisi nga ba mille grandeur ango osi o gagné oh
Est ce que ngayi to yeee Werrason,
Oyo ako linga yo pour l'amour servir rien que l'amour
Lingala :
Ba petites ya disque (iyoh)
Ba bébés tendance (iyoh)
Didier Boyoko oh ooh
Lingala :
Moi je suis tombé oh (mayanga)
À cause de ton amour (mayanga)
Gabby Shabani (mayanga)
Miss Toyota (mayanga)
Lingala :
Michel Lady Luya je te porterai le jour que,
Tu ne seras pas là, nako salela yo statue
