Eeeee yo oyebi Zigida? (Nga nayebi Zigida, avion ekweya na Zigida ekata ba mama ba têtes têtes likolo 'a matungulu eee) [Eee do you know Zigida, a plane has fallen in Zigida, has cutted the heads of the mommy who have fallen onto some onions she was about to sell eeeee]
Yo oyebi Zigida ko? (Nga nayebi Zigida, avion ekweya na Zigida ekata ba mama ba têtes têtes likolo 'a matungulu eee) [Eee do you know Zigida, a plane has fallen in Zigida, has cutted the heads of the mommy who have fallen onto some onions she was about to sell eeeee]
Salalokolalokolon'oezotombolate
Sala lokola Lokolo n'o ezo tombola te
Ca c'est la novelle dance [Dancelikeyourlegscan'tmakeyoustandupanymore, dance like your legs can't make you stand up anymore this is new dance]
I honestly couldn't listen to and translate it more because this lyrics are disgusting me I am transwriting this lyrics only because people who don't understand lingala needs to be aware of the music they are listening too the only explanation you need to hear on the Wikipedia and on the YouTube link in the end which I can reassume in a Market Plane Crash in Kinshasa where 227 (225 on ground,the journalist says 300) people died, and injured 500 people you need to see the images to see and feel why this music is honestly shit. Imagine having a relative there died in the Zigida crash and some fools dancing and singing over it...
One of the most frightening thing is the dance in the first seconds where on the minutes 00:18-00:25/00:28-00:40 you can see the dancers acting like a body agonizing (almost like the images of Cellulaire R.I.P when he was dying) and at this minute 00:26-00:28 the dancer stops and stays there like she was dead, after that all the dancers act like they are agonizing but with a smile on their face.
A lot of people in this forum don't believe the ones who say that Satanism is a reality in Congolese music, but this is a proof of this and before of dancing, singing or purchasing something in music like in life be aware of where it comes from
https://en.m.wikipedia.org/wiki/1996_Air_Africa_crash