Congo Vibes

Music => Congolese Music => Topic started by: Manzambi94 on April 28, 2018, 13:10

Title: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: Manzambi94 on April 28, 2018, 13:10: I have got plenty of lyrics to transcribe but I am open to new requests, of course even though I am almost a full knower of lingala, I could not literally transcribe every lyric in a correct way in English, but I want to do it so we can keep our culture alive since like Latins and Heritier say Verba Volant Script Manent I am working at some JB and Werra's songs
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: Wenge1995 on April 28, 2018, 18:05: Could you please translate the lyrics of Proces Mambika by Wenge B.C.B.G. into english? That song is among my favorites by them, but I've wondered what they were singing about? My lingala is pretty basic.

The vocal interplay around the 3:40 mark between Bula and Aimelia is really creative! https://youtu.be/S2cbIir6eEg
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: princesab on April 29, 2018, 11:08: I think you will get tired of Me... with Werra's Requests..

I just don't know where to start.
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: Manzambi94 on April 29, 2018, 12:20: Quote from: Wenge1995 on April 28, 2018, 18:05
Could you please translate the lyrics of Proces Mambika by Wenge B.C.B.G. into english? That song is among my favorites by them, but I've wondered what they were singing about? My lingala is pretty basic.

The vocal interplay around the 3:40 mark between Bula and Aimelia is really creative! https://youtu.be/S2cbIir6eEg
I will work on it right now.
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: Manzambi94 on April 29, 2018, 12:21: Quote from: princesab on April 29, 2018, 11:08
I think you will get tired of Me... with Werra's Requests..

I just don't know where to start.
Ahah don't worry Werra is my favourite leader so Werra's lyrics would be a lot easier for me.
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: Wenge1995 on April 29, 2018, 14:00: @Manzambi94

Much appreciated, brother!
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: princesab on April 30, 2018, 10:31: Quote from: Manzambi94 on April 29, 2018, 12:21
Quote from: princesab on April 29, 2018, 11:08
I think you will get tired of Me... with Werra's Requests..

I just don't know where to start.
Ahah don't worry Werra is my favourite leader so Werra's lyrics would be a lot easier for me.

520 JM GIGAS
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: Cavalier Solitaire on April 30, 2018, 11:20: KINDLY DO FOR ME THE LYRICS "JB MPIANA - DIS-MOI AMOUR" LYRICS. I LOVE THIS GEM OF A LOVE SONG. MON FRANCAIS EZA LIMITE MINGI.
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: archos on April 30, 2018, 11:51: i will do dis moi amour for you bro dont worry
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: Cavalier Solitaire on April 30, 2018, 13:23: Quote from: archos on April 30, 2018, 11:51
i will do dis moi amour for you bro dont worry

Thank you in advance Maitre Archos.

https://youtu.be/8LcJiz8AjmI

Here in this show for Chai Ngenge at 1:37:00 he is asked to do a song which Bin Adam will be pleased with and he does "Dis-moi amour". Lovely
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: Toolz on April 30, 2018, 15:24: Please kindly do Sous Sol Generique (Werrason) and Okota (Blaise Bula) for me. Thanks in advance.
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: shamala on May 01, 2018, 10:56: Quote from: Cavalier Solitaire on April 30, 2018, 13:23

https://youtu.be/8LcJiz8AjmI

Nice show.... Paradis Solo!!!!
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: Manzambi94 on May 02, 2018, 22:28: Quote from: Toolz on April 30, 2018, 15:24
Please kindly do Sous Sol Generique (Werrason) and Okota (Blaise Bula) for me. Thanks in advance.
Quote from: princesab on April 30, 2018, 10:31
Quote from: Manzambi94 on April 29, 2018, 12:21
Quote from: princesab on April 29, 2018, 11:08
I think you will get tired of Me... with Werra's Requests..

I just don't know where to start.
Ahah don't worry Werra is my favourite leader so Werra's lyrics would be a lot easier for me.

520 JM GIGAS
I am working on it right now :)
Title: Re: HAVE YOU GOT REQUEST FOR SPECIFIC LYRICS?
Post by: Toolz on May 03, 2018, 09:10: Quote from: Manzambi94 on May 02, 2018, 22:28
Quote from: Toolz on April 30, 2018, 15:24
Please kindly do Sous Sol Generique (Werrason) and Okota (Blaise Bula) for me. Thanks in advance.
Quote from: princesab on April 30, 2018, 10:31
Quote from: Manzambi94 on April 29, 2018, 12:21
Quote from: princesab on April 29, 2018, 11:08
I think you will get tired of Me... with Werra's Requests..

I just don't know where to start.
Ahah don't worry Werra is my favourite leader so Werra's lyrics would be a lot easier for me.

520 JM GIGAS
I am working on it right now :)

Thank you.