Congo Vibes
Music => Congolese Music => Topic started by: Manzambi94 on May 03, 2018, 02:05
-
https://youtu.be/z4zrj2FZR6o
[LOBESO TIGRE POTA YA LOBEBE]
Yoka eh le manatoi na sawuma (Listen is the Manatoi na Sawuma)
Mipende ya le'o Mipende oooo ekoka n'ango eee (Thighs of today Thighs are on point)
Cherie obotama naturel tika hydro chinon (Honey you are born with a natural skin stop using Hydro Chinon)
Luka oy'a malamu okobebisa nzoto nayo Mama eh (Search a good cream because if not you will ruin your body babe)
(Mipende ya le'o Mipende oooo ekoka n'ango) {Thighs of today Thighs are on point}
Mbanda tika tembe na nga eee, (Love rival you better stop with your stubborness)
Nga babala nga na mbongo (They married me with money) nalata lopete na musapi yango nafanda nalibala ooo (I have wear a ring on my finger, this is why I am happily married)
Soki tembe e'ali oo tobima libanda tokutana tolotolo okomona mamambo ozoluka e (If there is tension let's go outside, so we can met breast to breast you will find the trouble that you had searched)
Mipende ya le'o Mipende oooo ekoka n'ango {Thighs of today Thighs are on point}
Mipende na nga ya mwindu ee
Mipende na nga ya pembe oo
Mipende na nga ya choco ee
Yango nazela libala bandeko (I have waited the marriage, forefathers, because of my darkskin thighs, because of my lightskin thighs, because of my chocoskin thighs)
Mipende ya le'o Mipende oooo ekoka n'ango {Thighs of today Thighs are on point}
Tolo eeeeee (Chest eee)
Tolo 'a Tata na Mama ekoki kokutana soki bolingo ezali bu (Dad and Mom's chest can meet each other if there is love bu)
Obayaya balingaka bamama na pokwa basalaka nini eee (The elders who loves the girls what did they do in the afternoon)
(Isongola)
(Isongola)
Kumba ye namoto Yannick Shesha na Velo (Drive him onto the motorbike Yannick Shesha onto the Bike)
Kumba ye namoto eee Serge Ibaka Graciel (Drive him onto the motorbike Serge Ibaka Graciel)
Kumba ye namoto Iler Mutombo Pakebo (Drive him onto the motorbike Iler Mutombo Pakebo)
Kumb'e, Kumb'e, Kumb'e, Kumb'e Grevi Futila Matita Liyebo (Drive him, drive him, drive him, drive him, Grevi Futila Matita Liyebo)
Kumbaka ye namoto Apocalypse Bela Papa ee (Drive him onto the motorbike Apocalypse Bela Papa ee)
Allez Kumba ye na moto (Go ahead drive her onto the motorbike)
(Isongola)
(Isongola)
Ilongo makulaka San Kikidio e
(Ilo) {Hello/Cheers}
Ba Tata ba mama bakulaka san kikidio na couloir 'a Kimbuta ee (Shout out to the ancestors the dads and the moms having fun in the area of Kimbuta)
(Ilo) {Hello/Cheers}
Mama yaka nanu ee, yaka (Baby come here a bit, come)
Mama yaka nanu (Baby come here a bit)
Odette Tukeba pusana eh (Odette Tukeba come close eh)
Na pusani (I came close)
Papa pusana (Dad come close)
Napusani (I came close)
Papa otelemi (Dad stand up)
Fidel Caterpillar atelemi (has stood up)
Roger Niwa telema eee (stand up)
Alain Mbiya telema (stand up)
Roger Mascotte telema (stand up)
GP Suisse baluka e (GP suspisse turn around)
Terraine manga balukai (turn around)
Ba députés 'a La Zamba babaluki e (La Zamba's deputies have turned around)
Soso Mbika ba baluko Mbika they have turned around)
Divine Ndaya na tenue Suisse, les amis (Divine Ndaya in the Suisse tenure the friends)
Allez kenda liboso Pitchou Mbongo naza kolanda yo kenda (Pitchou Mbongo go upfront I am following go ahead, upfront)
Zonga, zonga, zonga, zonga, zonga, zonga, zonga, José Malanda simba kiti nkruu (Now go back, go back, go back, go back, go back José Malanda hold the chair)
Allez nguruta eee (Go ahead grate)
Alain Kazadi nguruta o nguruta (grate o grate)
Eustache que nguruta (grate)
Nguruta Mama na nguruti (Grate baby I have grated)
Olukaka ango nga nanguruta eh (You try to send me to grate it)
Oleki mbongo boko nguruta (Have you stole money you will grate)
Bonguruta Patty nanguruta (You will grate Patty I will grate it)
Bruno Lubika nguruta (grate)
Ado Muwanga banguruta (let them grate it)
Foul Lukisu na Chin'e (In China r)
Ngurut'eee nguruta (Grate it, grate it)
Tonton Soleil Mesaa
Major Tony nguruta e (grate)
(Isongola ee)
(Isongola oo)
Blaise Lubaki, Tshuke Lomboto Ilongo Le Palestinienne de Werrason San Kikidio eee (What about the Palestinian of Werrason San Kikidio?)
(Ilo) {Cheers}
Mama yaka nanu e, yaka (Baby come here a bit, come)
Mama pusana (Baby come close)
Angel Mwanza yaka nanu yaka (Come here a bit, come)
Papa yaka nanu (Daddy come here a bit)
Bobis Sungu yaka nanu e yaka (Come here a bit, come)
Papa pusana e (Daddy come close)
Pusana Tata otelemi (Come close, father you stood up)
Natelemi, Alfa Nsumbu telema (I stood up, Alfa Nsumbu stand up)
Guy Malela telema n'telema (Guy Malela stand up stand up)
Papa yaka nanu yaka e mama balukai e (Daddy come here a but come, Baby turn around)
Yaka ye (Come here though)
(Isongolaee)
(A'Isongolaooo)
Mama yaka nanu, bébé Kuti yaka nanu (Baby come over here, Baby Kuti come here a bit)
Roger Lacadette yaka (come)
Guillain Griba Allam
Yaka tata otelemi (Come here, father you stood up)
Jackie ba form atelemi (stood up)
Igwe Luvelela atelemi (stood up)
Boss Kanga telema e (stand up)
Manu Mavoka kenda liboso kenda liboso kenda libo (Go ahead, go ahead go ahe)
Raissa Sali-Sali zonga, zonga, zonga, zonga, zonga, zonga, zonga, zonga Mama eee (Come back, come back, come back, come back, come back, come back, come back, babygirl)
Zonga sima zonga, zonga (Come back over here, come back)
José Ngomba Mbila simba kiti krii (hold the chair krii)
Allez nguruta ye Dieudonne Imangma Issing Bae Bae (Come on grate her Dieudonne Imangma Issing Bae Bae)
Sate Bazu bazo nguruta ye (they are grating him)
Trésor Kadima angurutiki (grated)
Johnathan Mutambala angurutaka (usually grate)
Colonel Mbisa Yakuza
Eric Mboyi Bokose
(Isongola)
Mela Mbuma na Varenne
Alain Bisoro
Adolphe Ngake le Grand Moyi (The big sun)
Oo na Mwambe (Oo with peanuts butter/peanuts cream)
Letizia Songo e
Merlin Kilendi
Jean-Paul Mbiye Moyiseta Tchobere o
Jennick Laba Kumba ye na se (Drive him onto the ground)
(Isongola)
Patrick Gola mema ye na coin (Bring her onto the corner)
(Isongolaoo)
(Isongolaoo)
Edith Temena na Faran Sunga eh (Edith Temena and Faran Sunga)
(Isongola)
Brigade Malenda, Raoul Musungu
(Isongola)
Job Choco, Maître Toka ee(Boss Toka)
(Isongola)
Landry Bilombi e kumba ye nase (drive him onto the ground)
Tshiba Tshibatsu mema ye nakati e (Bring into the middle)
(Isongola)
Jean-Marie Bohoto, Père Faustin Cicala
(Isongola)
Sangwa Nguya
La Mère Osango mema ye nakati e (The Mother Osango bring him onto the middle)
(Isongola)
Bawali na nga eMbandaka nabofeta basa musenyeteko i i (My memories of Mbandaka
Memaka ye nalikolo (Bring her up to the sky/bring her higher)
Papy Matalatala nankati (in the middle)
Tolo eeee (Breast/Chest eee)
Tolo Tata na Mama ekoki kokutana Soki lolango ezali bu (Daddy and Mommy's chest can meat each other if there is love)
[INMATE N° 67690]
Mama alobaki, soki oke libala kolala boye te, lalaka boye (Mom were used to say, if you go to a marriage/marriage party don't sleep like this, but sleep like that)
Mama alobaki soki oke nafeti kofanda boye te fandaka boye (Mom were used to say if you go to a party don't you sit like this, but site like that)
Mama alobaki soki nanu babali yo te kolala boye te, Yaya lalaka boye (Mom were used to say if they haven't still married you, don't sleep like this, elder sleep like that)
Eee Mam'eeee eeeeya (O Mother)
Mama alobaki soki nanu babali yo te, kolala boye te, lalaka boye (Mom were used to say if they still haven't married you, don't sleep like this, but sleep like that)
Lelelelelelelele Andy Manaka
(Lalaka boye) {Sleep like this/sleep in this way}
Lelelele Charlel Masiala
(Lalaka boye) {Sleep like this/sleep in this way}
Lelelelele ngeradera eya
(Lalaka boye) {Sleep like this/sleep in this way}
Yaya kota mama twin (Elder, come in, Mother twin)
-
Explanation tomorrow.
-
Gotta Thanks Archos for most parts of Mongo translations