Congo Vibes

Music => Congolese Music => Topic started by: princesab on June 24, 2014, 15:56

Title: Lyrics & Translation Request,
Post by: princesab on June 24, 2014, 15:56

Rejoicing Archos, Making Happy DJ SLY.

JB MPIANA PENTAGONE NO COMMENT SHENGEN

https://www.youtube.com/watch?v=B00YLQSt0xM

Title: Re: Lyrics & Translation Request,
Post by: SLY PAPA NA KEVIN on June 24, 2014, 16:00

I can help with translation if I found the actual lyrics but starting by writing the lyrics by first listening to every line then later translating to English will be so time consuming, maybe archos should help here.

Title: Re: Lyrics & Translation Request,
Post by: archos on June 24, 2014, 17:28

yes i will but it wont be perfect because there is some sentences which only make sense in lingala wo i will have to adapt a bit

Title: Re: Lyrics & Translation Request,
Post by: archos on June 24, 2014, 17:31

 or if i struggle too much in translation what i can do is explain you what the song is about

Title: Re: Lyrics & Translation Request,
Post by: Pamba on June 24, 2014, 18:17

Quote from: princesab on June 24, 2014, 15:56

Rejoicing Archos, Making Happy DJ SLY.

JB MPIANA PENTAGONE NO COMMENT SHENGEN

https://www.youtube.com/watch?v=B00YLQSt0xM

Good Choice Princesab! Now i know you got good taste of music.

Title: Re: Lyrics & Translation Request,
Post by: pierrefelix537 on May 02, 2015, 22:08

who's on lead guitar on this song ?

Title: Re: Lyrics & Translation Request,
Post by: SLY PAPA NA KEVIN on May 02, 2015, 23:02

Quote from: pierrefelix537 on May 02, 2015, 22:08

who's on lead guitar on this song ?

Alain Makaba

Title: Re: Lyrics & Translation Request,
Post by: princesab on May 03, 2015, 07:54

Try checking in here : you might find them.

http://congokinlyrics.blogspot.com/