Someone Please assist Lingala to English Translation...
Werrason – Titre Balandine (paroles en Lingala)
Il fallait kaka na yeba yo
po na vie na ngai ekoma bouleverse
o tiki nga na nzela ya ekulusu
na soigne ba blessure na ngai
na komi traumatise
wana nde pasi nanga eh
yaka koo
nazalaka na souci ya bandine mpemba na lingaki
(mon bebe)
tache etikala na motema go oko longuaka ve
motema elobaka te solo na memi ngambo
soki ngote prévisions nyoso na kidiba,
miso eyokaka soni kasi motema etikalaka
kaka courage na yo,
Ah mon Amour
na sala nioso na mikitisa epayi na yo
nasala nioso na mikitisa kasi yo
ondima ngai te / mua bipale ezangaka te na bolingo
kolinga te lobi okufa na bosana image
oyo na zalaki ko tala / oyo pe nazali kolula eh
maman yonde dokotolo na ngai
osilisi nga posa na motema nani akobikisa
Auguy Bumba yaka kosalisa
ma mboyo,
(eh Pdg Dongo)
ozalaka na eloko moko na zoto yo ekitisaka ngai
kanda / naboyaka kolobela yo kasi lelo na lobeli yo
Freddy seka, Benga seka, matama ezokoto
seka / onzotoemona nzaie eh
Louis Onema l’Americain
Ata yo okeyi / kobosana te
kuna na poto / komaka mikanda mpona maso
osala / mpona bana naayoo / babosanate ke ozali
inoubliablee (Arthur face à face)
bo pauvreté ezali lisumute Wasenga Kikudi
makasi na mosala Sankara Dekuta
baoyo ba gagna procès epayi nanga
na mabe oyo nasala bango te / napesi
bango kaka merci
na pesi bango kaka matondi / epayi ya nzambe
nako loba lisusute na vandi nanga
Yawe yawe papa (yawe nabiso)
yawe yo motookela likoloo nase
yawe yo motookela ba mbisi na mayi ekochola
kosisimbii
ata y’okeyi batela cherie nanga
dévise topesanaki sagesse et confiance
epayi ngana tikali nakoti na couvent
kino yoko zonga Bertin Mosolo
Tala ndenge nakoma zoba mpona bolingo ya
Blandine Mpemba, Guy Boston, Nana babenga nga yuma eh
willy tabela na Jose Ntumba
yeyeye bolingite bolingoango ezala lokala ya
werrason na Sylvie Mapata / ezala lokola ya
Jacky Watunda
Bokambro Didier Omeonga, Hugo Tanzambi o oh oh
ko zua na mokili Blandine Pemba
kelasi to moyeke, chance Albert Kaluji
Molopwe nako zwa mokolo tout na ngai eko koma
Guy Kandolo, Koko Madimba
Atikala yo charge ya famille Roger Mondeke
Au mon Dieu, Nga na mi tunaka soki losambo
na ngai ekomaka epai na yawe
lotisa nga ata na revelation na change ndenge
ya ko bondela
na sengi nanga mbongo ya ko tonga immeuble teo
Kasi ba benga nga Adjani
(pesa nga mbongo na kabela ba chege)
Baninga ba kuta bomengo
nga na kuta nde soufrance
kaka bo nga na zangaka yo
Didi Kinuani yaka nga Emelia ndege nako lela
Blandine / Nayebite na banda wapi
na suka wapi Felly Ntumba
Bolingo yango ebandaki malamu lelo ekomi mabe
(kanisa nanu eh)
kanisa Richard Kabambi ndenge tozalaki
kanisa Mela Dede ya Bienvenu Ndombe
Yvonne Kabamba ko tika Yula te
(kanisa nanu eh)
oyebi kuna na Buxelles Blandine Pemba Freddy
ba lobanaki baloba oyo to lapana epyi ya adolo makanda
ko tika te Willy Likayi a nyokwama na bolingo nayo
(kanisa nanu eh)
Salon Barakuda
Salon Maison Mere
Popol Bakemba
Bienvenu Nzonza
Papy Bokoli
Maitre Tchekola
Yawe yawe papa (yawe nabiso)
yawe yo motookela likoloo nase
yawe yo motookela ba mbisi na mayi ekochola
