Author Topic: JB MPIANA DIS MOI AMOUR LYRICS AND TRANSLATION  (Read 6534 times)

archos on: April 30, 2018, 16:36

  • Mighty Member
  • *****
  • Posts: 23437
  • Karma: +62/-26
    • View Profile
seuls les enfants savent aimer sans calcul,dis moi amour,i love you
comme un grain de diamant dans le desert amour je t avais longtemps cherché sans success,sans succes
ce soir mon coeur me souffle cette mélodie,pour toi amida,mon ame acclame ta beauté,un chef d'oeuvre divin
embrasse moi,serres moi dans tes bras mais dis moi pourquoi tu m'envoutes ainsi dans mon jardin de roses
amida tu exaltes le parfum du paradis,voilà qui me rend si fou de toi,je t'aime,i love you,nakupenda sana
ohhh l'amour toujours l'amour,tu fais le bonheur des uns,tu fais le malheur des autres
amour mystère dis moi quelle est ton identité qui est tu,amours dis moi quel est ton pays
pour que j'y vienne et que je construise un paradis plein de toi,entouré d'une longue muraille de securité pour notre amour
contre les charlatans de tout bord,contre les trafiquants d'un amour piraté yeahhh
emmene moi ce soir,à la planète venus,la planète des amoureux conduis moi s'il te plait
 extasie moi ma belle,fais moi saliver


only children know how to have unconditioned love,tell me love,i love you
like a diamond grain in the desert,love,i had been looking for you love,often unsuccesfully
but tonight my heart inspires me this melody for you amida,my soul is blown away by your beauty which is a divine masterpiece
kiss me,hug me and tell me why you captivate me so much
amida you are a personification of paradise,this is why i am so crazy in love with you,
ohhh love,always love,sometimes you make people happy sometimes you break people's hart
love you are mysterious,please tell me what is your identity,what is you country so that i come there and build a paradise full of love with an insane security wall to protect my love affair(with amida)
against charlatans from around the world,against those who will come to you with fake love
bring me tonight on planet venus,the planet of lovers,bring me over there please
drive me crazy baby...

credit to jules kibens,there was another song for her ten times better than this which obviously might never be released

Cavalier Solitaire #1 on: April 30, 2018, 21:12

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1558
  • Karma: +4/-3
    • View Profile
Thanks Papa. Now I can sing along. Lol

Wenge1995 #2 on: May 01, 2018, 00:34

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2488
  • Karma: +6/-5
    • View Profile
@archos

Very good song! Thanks for the translation, your english is very good.

Grandpretre #3 on: May 01, 2018, 03:56

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 471
  • Karma: +1/-0
    • View Profile