CONTEXT
During his solo career after crazy start full of hope hype and expectations,heritier's career will be hit by personal issues
in fact,he is involved in sextape affairs,first people never really managing to confirm it was him and himself having embarassed laugh and dodging the question
and people's doubt which was part of the polemic of previous affair will be cleared more than ever with himself out of the blue found displaying on his social media a scene of him with a girl riding him
it will lead to almost unprecedented heat and storm for an artist in this century in Congo with people fed up of him over the way stories of sextape are repeating over a same artist,people hating him already because he is having cold relationship with their artists,people hating him over his fallout with carine mokonzi,and what completely worsens the case is how fast the news is spread worldwide with allegations that he slept with the wife of a deputy,mother of 3 kids and an audio popping of a woman crying that heritier ruined her life,which in reality the ex of one of heritier's close guys who promised to make something to hurt her ex by embarassing his boss and they are back on talking terms until today
all this put together will lead to the first ever sextape in history of DRC ending up in the people involved having to be arrested and put under custody
and after being heard, they both will be free but the storm is far from being over,rumours are starting to fly that he will lose all contracts
the first person he will go and see will be his mother and kneels in front of her seeing her crying and literally having blood pressure issues
then while he does not give interviews nor makes much social media appearances,he goes on a roundup to most of his big donors to apologize and the first idea of doing a song instead of public apologies will come from when he goes to see vital kamerhe at home with amida suggesting him to record a song to not only apologize but also clear out some things which were said during the peak of the storm because there are people who are upset that he did the sextape but the most shocking thing with most people was that he did that to a married wome
there had always been stories of musicians destroying families by sleeping with married women and this was the first occasion to really confirm it and he could have been made to pay for all his colleagues
but he will first prefer the idea of making public appearance to apologize,but from the perception of several people,he should have just apologized as whatever he tried to explain was seen as just trying to defend himself and run away from his fault
the firm decision will come when he goes again to see his mother and she keeps crying and asking him "what did i do to you,did i do wrong to give you birth" showing him thousands of messages of abuse she was receiving
while his bad boy side tempts him from going to tv and rant about the messages his mother receives he will talk with felix wazekwa who advises him no do it because it would only gave a second lifeline to the storm which had kind of vanished,as in congolese community people never starve too long for new controversy
and he will secretly take one of his favourite writers djodjo lina,author of papa wemba's legendary tribute to kester and work with him on a song which he records in an unknown studio to attract not much attention
in the meantime his sporadic mediatic appearances help the case starting to be gradually forgiven by some people,and his unexpected visit and greeting to his ex boss werrason at funerals of mampata's mother will be a breath of fresh air for his career
and he works on his album while secretly having the plan not to release anything until he releases the apology song while people were expecting a generique for bercy muana
and after completing his album and sending it to factory he decided to release
LYRICS
Créature ya 12 paires de côtes si mon pêché te fait marcher
Côte côte que mon pardon atténu ta douleur
Toi le chef d'œuvre du créateur
Mère d'Emmanuel femme et fan
Je suis désolé maman
Ohhh ohhh wata vraiment désolé pour tout
Bakolisa nga na maman j'aime pas qu'elle souffre
Journée moko ya regret ya ba fans na nga eleki 5 ans de prison oyo ba juges bakokatela nga goga
5 minutes ya soni ya bana na nga
Eko punir nga koleka 10 ans de prison
Balobi eza koluka buzz
Qui veut noyer son chien l'accuse de rage
Soucis na bango nga nasila lokola billet ya 5000 francs ebunga na circulation ngoya ohhhhh
Ba louer 9 tracteurs ba pikolanga lititi moko na elanga ya musique ya congo
Makelele ya mvula na ba tôles esilaka yango moko
Parfum ya likambo esilaka na mopepe ya silence
Moto aza nanu na ambulance bosaleli ye communiqué nécrologique
Botika ko négocier prix ya ivoire ya nzoko soki nanu bobomi ye te ohhh
Nzambe asala bino manucure forcée
Bo perdre manzaka ya ko détruire nga
Bosopeli nga masanga na nzoto oh
Ata na tamboli normal solo epesi nga identité ya moto ya kuiti soûlard
Je suis désolé pour tout
Désolé mes fans
Envie de m'isoler soucis
Neti mausolée na suka mboka
Je suis désolé pour tout
Désolé même de leurs mensonges
Envie de m'isoler regret
Neti mausolée na suka mboka
Maman Denise Nyakeru.
Certaines choses ont brisé mon coeur mais ont réparé et recadré ma vision
Ba mérites pe ba bienfaits ya moto na galeries na bango rapidement effacés
Ba échecs pe ba erreurs na yo bako defa ata ba mégas po basambuisa yo
Mensonges et montages que Naomie femme d'autrui, mère de 3 enfants et femme d'un député
Pour que la base me vomisse ahh
Le chouchou aimé de ses vieux devient ennemi
Il y a anguille sous roche ehhh
Carrière eza lokola ndaku
Etongamaka na mukolo moko te
Mais bakoki obukango na jour moko
C'est ce qu'ils veulent Eulalie monsoh
Nga drapeau na kobina ndenge nini soki ba kaboli nga na mopepe nde bino ba fans
Bakolisa nga na maman j'aime pas qu'elle souffre
Journée moko ya regret ya ba fans na nga eleki 10 ans de prison oyo ba juges bakokatela nga wata
5 minutes ya soni ya bana na nga
Eko punir nga koleka 10 ans de prison
Maman Olive Lembe.
Désolé ehhh
Je suis désolé pasi
Désolé publics na ngai
Envie de m'isoler souci ihh
Neti mausolée na suka Mboka
Je suis désolé mère Hamida Shatur
Et je leur pardonne tous mensonges
Envie de m'isoler ye ehhhh
Neti mausolée na suka Mboka
Je suis désolé mère Hamida Chatur
Désolé ye ye ye
Envie de m'isoler , m'isoler , isoler
creature of 12 pairs of ribs(alluding to human species of both genders with more focus on women) if my weakness caused you pain may my deep forgiveness heal it
you the masterpiece of the Almighty,mother of the Lord(alluding to Mary mother of Jesus to magnify the huge role of women) woman and fan
i am really sorry Mom,wata is really sorry for everything
i have been raised only by my mother and it hurts to see her suffer
one day of pain for my fans hurts me more than being given a 5 year prison sentence
5 minutes of shame for my children haunt me more than 10 years of prison
haters said i did it on purpose just for buzz,if you want to hang your dog you give it a bad name first
their wish(by worsening his mistake) was that i totally disappear like certains bills in a market
they took 9 trucks to snatch a little piece of grass like me in the garden of congolese music
the noise of rain on sheet metal stops naturally when rain is over
some matters naturally settle with time(alluding to how people who had issues with him tried hard to keep the storm alive)
somebody is in an ambulance and you already read obituary notice for him(alluding to how although he was understandably in trouble some people went as far as saying his career is over)
to them people i say dont rush to discuss the price of an elephant's ivory while you did not make sure he is dead
God did not allow your plan to succeed,as if you got nails cut by Him in order not to destroy me through your "scratching"
with your rumours to worsen my case you turned me like somebody who got thrown a full beer keg at even if i walk straight that smell makes me look a drunk man(as to say how difficult it is to get rid of those additional rumours to his big mistake)
i am really sorry for everything,sorry my fans,i feel like isolating far from people
i am sorry for everything,even of their lies too,feel like isolating,i am full of regret
some things which happened broke my heart but helped me to get some things in my life back on track and have another vision of life
all the good things you have done before your mistake is forgotten quickly and easily
but for your failures and weaknesses they will even borrow phone credit from people just to contribute to your humiliation
there were lies that naomie was mother of 3 children and married to a deputy(while she was one of his girlfriends) just to make my mistake worse to people
so that people have irreversible hate towards me,so that my vieux who support my career blacklist me
i have learned that career is like a house it takes time to be built but it can disappear in one day
it is it what some wished,i feel like a flag who is being separated from its wave which is my fans
i have been raised only by my mother and it hurts to see her suffer
one day of pain for my fans hurts me more than being given a 5 year prison sentence
5 minutes of shame for my children haunt me more than 10 years of prison
i am really sorry for everything,sorry my fans,i feel like isolating far from people
i am sorry for everything,i forgive them for their lies,feel like isolating,i am full of regret
