Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - princesab

Pages: [1] 2 3 ... 8
1
Congolese Music / Where Has All this Energy Gone..??
« on: July 17, 2021, 06:47 »

3
Congolese Music / FAMILLE WENGE MUSICA MAISON MÈRE
« on: March 13, 2021, 05:15 »

5
Congolese Music / WERRASON - SANS CONQUÉRANT (Clip Officiel)
« on: September 05, 2020, 18:28 »

6
Werrason – 13 ans (Lyrics in English) Wenge Musica Maison Mere



1) To bandaki ngai na ye na pasi eh
Uta bo mwana
Tango yango ngai nazalaki kaka nanu na 13ans

1) We began since childhood
We suffered in the beginning
I was 13 then



2) Yela nga Nanette
Na nzela ya kelasi ezalaki nde folie d’amour
Nga ko na kolele motema mozoki

2) Me Nanette
It was crazy love on the way to school
I am crying because my heart is wounded


3) Banzaka bolingo ndenge to bandaki
Soki na kanisi na kolela ah
Soki na banzi na komi boma nzoto
Na kufa na nga martyr ya bolingo yango eh

3) Take time to think about how we began
When I think about it, it makes me cry
When I think of it
I prefer to become a martyr of that love


4) Yela nga Nanette
Na zela ye a silisa kelasi a kobala nga
Tongo nioso akendeke kelasi ayaka na ndako

4) Me Nanette
Waited for him to finish school and come to marry me
Every time he was going to school he was stopping by


5) Ngai ko na futelaka ye ba tickets ye ye
Nga ko na sombelaka ye ba syllabus eh
Nga Nanette na futelaka ya ba minervale

5) I was paying for his bus fare
I was paying for his syllabus
I, Nanette, was paying his tuition fee


6) Ba parents na nga ba bengani nga na ndaku likolo na yo
Ba balisi nga na mibali ya bongo na lingaki te
Bolingo ekomisa ngai zoba ko landaka yo

6) My parents kicked me out because of you
They set me into a marriage with
a rich man but I didn’t want
Being crazy in love, chased you everywhere


7) Anzulusi nga lelo a soundoli nga vraiment
Soki na kanisi na ko lela
Soki na banzi nakomi boma nzoto
Na kufa na ngai martyr ya bolingo, Nanette

7) He used me then dumped me really
If I think about it it makes me cry
If I think of it
I prefer to become a martyr of that love



8.) Alekaki
Mokolo ya eyenga atiki ata liloba te
Na banzaki akokaki ko zonga na le soir
Nzoka nde ba jeunes ya campus ba bombeli nga ye
Ba camarade ya USC na ISTI

8.) He passed on Sunday
Without leaving a word
I expected him to come back that evening
I didn’t know that he was spending time with
other people from the campus
Friends from USC and ISTI


9) Tango asilisi kelasi
Alobi akobala naye lisusu ngai te
Po nazali mwasi ya niveau na ye te

9) When he finished university
He decided not to marry me
Because I am not on his level


10) Soki oyebaki ke naza mwasi ya niveau nayo te
Ebongaki oyebisa nga avant na benda nzoto
Tala lelo olekisi nga ba tango na nga ya pamba

10) If you knew that I was not on your level
You should’ve told me earlier so that I can step back
You’ve wasted my time pointlessly


11) Baninga nioso tokola ba bali
Ba leki pe na sima bakomi kobala
Claudine Kinwa asiliki
Betty Mulanga oboyi kutu ko sekisa nga

11) All friends that we grew up with are married
Other younger girls are also married
Claudine Kinwa is upset
Betty Mulanga, doesn’t even want to talk to me


12) Nakanisaki ezalaki ba kanda ekoleka na mopepe
Nzoka kanda ya bolingo etikala na motema
Ti pe ekosila te
Nalapa ndayi nakolinga te, Titi Levaloi

12) I thought that it was as usual, he will forget
He kept it in his heart
For a long time
I swear that I will not fall in love again



13) Nalapa ndayi nako linga te
Po mingi nayebi ba wela mabala ba tula lelo
Cheri, na boyi osila nzoto na makanisi

13) I swear that I will not fall in love again
Because I know that those who are desperate
to get married are still single
Love, I don’t want you to lose weight because of thought


14) Libala kaka ko linga suka nde ba problemes
Lelo osali ndenge nioso po tokokutana ngai na yo
Oye mpe tolingani yo nde mwasi ya liboso

14) A marriage is about love but it ends with problems
You have done all possible so that we can meet today
You came and we love each other, you made me the first wife


15) Pour moi la vie a commencer
Tu m’a promis le ciel, moi j’y croyais
Or ce n’etait que la terre

15) For me it was the beginning of life
You promised me the sky, I believed you
In fact, it was only the earth


16) To lapana bolingo boni lelo osali boyo eh
Nzela okende kovanda na Los Angeles
Yotiki nga na pasi nako suka wapi maman

16) We made vows, why have you done this today
You moved to Los Angeles
You left me in pain what should I do


17) Ima ole oh nga na zui ba idees
Na banzaki tokovanda eternellement
Tala lelo otiki nga na pasi
Nakolele epayi ya nani

17) I thought
That we will be together forever
Today you left me suffering
Where can I complain



18) Na lengelakiyo lokola moto
Ako tambola na sani ya mbele
Likolo ya mabanga
Tshiba Tshibasu okosi yo eh

18) I took care of you the way a person
Takes care of a ceramic plate when walking
On top of rocks
Tshiba Tshibasu lied to you


19) Ba lobi lelo oyo o quitter nga
Est ce que yo oko koka kozua moto malamu lokola ngai
Kanisa, kanisa ye, ye ba zuaka mokano na kanda te
Ba zuaka mokano na kanda te, ma ye

19) They want you to leave me
Are you going to be able to find a good person like me
Remember to never make a decision when you are mad
Never make a decision when you are mad


20) Nanette akangama na miniololo ya bolingo
Nakoma de ko zanga
Facon na nga ya kibomwasi
Nakoma nde kokelele

20) Nanette is locked in the prison of love
I lost
My feminine manners
I became broke


21) Akanisa nga moto na niokuama pona yo,
Ba famille ba boya nga
Ba lingaka nga lisusu te
Nakoma na nga zomba

21) Think about me who suffered because of you
Family has rejected me
They don’t like me anymore
I have become stupid


22) Swahili??????

22) Swahili??????

(Ferre Gola)
23) Motema na nga enokeli mbula pona ba deceptions
Oh mbula makasi motema ezui erosion
Luka solution tango ekomi nanu grave te
Si non okokuta epa na biso mandalala

(Ferre Gola)
23) My heart has been overwhelmed with rain of deceptions
I huge rain to the point where my heart had eroded
Find a solution at an early stage
If not you will find people crying at my house



24) (Repeat 3)
Awa bolingo ekeyi
Na kokota na nga ata losambo, Tabu Fatou
Nzambe ye mei ako soulage nga
Mateya na ko yokaka na ba louage yango ebikisaka

24) (Repeat 3)
Now that love is gone
I will begin to pray, Tabu Fatou
God himself will relieve me
Praises that I listen to is what help me


25) Nakoki te
Ko kangela moto oyo Nzambe asala na mokili kanda
Toza ba kufi tika to luka nzela
Oyo nyoso se ba souffrances, Any Dembo

25) I can’t
Be angry with someone who God created
We will all perish, let us find the way
All these are souffrances, Any Dembo





Sources :

https://lingalainstitute.wordpress.com/2014/06/16/werrason-13-ans-lyrics-in-lingala-paroles-en-lingala-2/

https://lingalainstitute.wordpress.com/2014/06/10/werrason-13-ans-lyrics-in-english-paroles-en-anglais/



7
Congolese Music / Nasreal - HELLO - AUDIO - Rumba
« on: May 22, 2020, 15:04 »


Please Support this Kid By Sharing.

8
Congolese Music / Mr Money in the Bank - Mjengoni Classic
« on: April 02, 2020, 11:46 »

9
Congolese Music / Nasreal - MTOTO WA SHEIKH (Official AUDIO)
« on: March 19, 2020, 16:39 »

10
Werrason Topic:


[Werrason: Hugues Nzinga ...Black Panther...Dollar Rouge....Mvuandu....Esimbi]

Parfum d'Hiver:
Ma vie était sans toi comme un nuage gris...
J'étais seul souvent, mon coeur a sombri
Mais depuis que j'ai connu Hugues Nzinga dans ma vie, motema na nga ekoma temple ya bonheur
Angengaka nde lokola minzoto o likoloo
Lakissa nga nzela nalandaka yo.
Natambola pene na yoo sans m'éloigner d'un pas...
Bolingo na yo esilisa souci na nga

Duo [Werrason & Parfum d'Hiver]
Bolingo na yo e combla ntima na nga

Parfum d'Hiver:
Je n'ai pas assez de mots oyo ekoki kotalisa yo ndenge nalingaka yoo Hugues Nzinga ...
Une chose est vraie; pour toi je suis sincère

Duo [Werrason & Parfum d'Hiver]
Kitoko na yo terminus ya miso na nga

Parfum d'Hiver:
Elamba etunaka te moto alati ye
Nzambe akelaki yo pona nga ha

Werrason:
Tu es cette flamme... qui réchauffe mon âme,
cette lumière qui éclaire mon coeur.
Tu es le meilleur oyo a gagna motema na nga,

Parfum:
Po oza perfection que j'ai tjrs rêvé
Même si j'avais voulu fabriqué mon propre homme,
il n'aura pas été supérieur à toi hugues nzinga....

Werrason:
Car tu es unique, tu me plais....

Chorale:
[Parfum] Le plus beau cadeau que j'ai reçu dans ma vie,
[Tous] C'est toi mon amour...
[Werrason] Un être exceptionnel
[Tous] Hugues Nzinga...
[Werrason] O nabengaka yo ee
[Tous] Mon chocolat
[Werrason] Hugues Nzinga na nga
[Tous] Mon rêve le plus beau oooh hugues nzinga

Parfum d'Hiver:
Vrai amour esengaka renouvellement ya affection pona éternité ya amour na biso oh Président Dom na Lille ee
Naboyi kozala égoïste. Nasengi na nzambe même deux siècles plus tard obotama lisusu hugues nzinga ee
Obotama lisusu na ba koko na ngai ee
Po bayeba ozalaki bel homme de mon époque...

Chorale:
[Parfum] Le plus beau cadeau que j'ai reçu dans ma vie,
[Tous] C'est toi mon amour...
[Werrason] Un être exceptionnel
[Tous] Hugues Nzinga...
[Werrason] O nabengaka yo ee
[Tous] Mon chocolat
[Werrason] Hugues Nzinga na nga
[Tous] Mon rêve le plus beau oooh hugues nzinga

Parfum d'Hiver:
Parfum d'hiver a transmettre message ango na loyembo oh
Comme regard na yo ekoma synonyme y'amour,
ata miso emoni te, affection ezua nzela ya koleka na makila na ngai
Hugues nzinga zala chewing-gum, kozala shimboki te,
Duo [Werrason & Parfum d'Hiver]
Naliya ngo nga moko ebandeli tii na suka

Parfum:
naboyi ozala chimbok; ndambu namela, trésor kilongo amela,
Duo [Werrason & Parfum d'Hiver]
mopepe eyiba nga ndambu,
Parfum:
Bolingo bassombaka te, bakabaka te jacques ilunga .....

Michigan:
kobosana ngai te Tosta Seke...
Shaïeur alukaka client naye na sifflet po azua lomeya,
Ebongo ngaio nakolukelo wapi bebe essi omessana na motema Gento Cigalo. Moto akueyissi eloko nde alukaka essika abungisselaki eloko naye,
Kasi molokoti nde abossanaka te essika azuelaki bonheur bebe.
Naboyi nakoma référence ya mbanda...je ne veux pas que ma joie soit expiré...

Duo [Werrason & Parfum d'Hiver]
Nazalaki na ngai terrain inexploité
Oye nde kolonela ngai nzete ya lolango
Depuis namona yo coup de foudre ya mapendo..
Ozali mobali ya ngeli ngeli bapambola neti ebale...
Mvuandou hugues nzinga

Werrason:
{Jonas Mbese le Pape des Bambala}
Mbetu ebongaka il faut balela...yaka kolala eeh
Kiti ebongaka il faut bavandela... Yako vanda eee....
Elubu yangoyo oza na nzala yakoliaee...
Sentiment bolingo a nzoto ekomissi nga mokusa yako kwanza bebe...
Oza elengi lokola lisala soso na litoyi .....

[Sarah Solo]

11
Congolese Music / Anelka - Nimempata (Music from Tanzania)
« on: September 29, 2019, 16:47 »

13
Congolese Music / The VOICE - Tanzania
« on: July 30, 2019, 14:28 »

14
Congolese Music / 100% WMM Improved Sound Record Quality.
« on: June 24, 2019, 19:00 »

15

Pages: [1] 2 3 ... 8