Translation!!

 in short she is saying that she was not raped by koffi(which according to her does not mean things did not happen,but she is ashamed)
a couple of dancers  of quartier latin of then lied to koffi that she was going to remain in europe and since koffi is a guy who is often into radical reacting he kicked her of the  room where she was with fellow dancers and put her alone in living room in winter with no duvet and took all her clothes and one day she got fed up of it and told koffi she wanted to go back to kin and some time after koffi accepted and took her to airport and she was happy thinking there was nothing malicious behind whereas actually koffi made here return without her passport as if she was deported  and that plane landed in brazza
 in 1997  she tried to join wenge musica 4X4 through werra but werra told her he did not decide on his own so she had to wait for other admins and werra told her to go back to quartier latin and sort it out with koffi and she went to europe with koffi again and left when academia was created because other dancers left and the remaining ones feared koffi would make them pay for those who left
then  she was often seeing jb as an elder brother and getting money from him whenever she needed until one day jb told her why dont you come and dance in my group and she thought about all the painful moments she had in quartier latin and accepted to become a bcbg dancer
she says koffi slapped her,highkicked her several times and when koffi is angry the only person who can really calm him down is his mother
 then she talked about her love story with jb and the impact it had on jb and amida and says that amida decided it was either her or jb so jb had no choice than to fire her (just before bcbg's bercy) and she says at the beginning she was just a dancer but  then after things happened but if somebody has to take blame its jb  since its jb who wanted a different relationship
 she says leaders like dancers with a strong spiritual potential because they can bring a lot of good luck into their business so when you see dancers who are "one shot" and other who are long term,its because leaders have some interest in it
 she is asked to compare her time with koffi and her time with jb and she says  with koffi she fulfilled the myth and dream of europe and a lot of nice hotels  in different tours  but with jb she discovered freedom because in quartier latin they were not free to move,even to see family whereas in bcbg you just had to call alain mpela to inform him and you could even move to another country as long as you are there at rehearsals and concerts
about koffi's rape case she said if she was koffi she'd come to europe for process and challenge the women to prove  what they claimed and if he accepted to stay this long in africa surely he knows there is something
and adds that if koffi had better relationship with his dancers of first generations of quartier latin they could have helped in finding a peaceful way to end it between him and those dancers
she thanks jb because he could have taken her back to africa  or abandoned here without any papers but jb actually handed her her passport and put her in a house and paid the rent
 so if today she is a belgian citizen somehow its thank to jb

she also said that with koffi they were doing blood samples at every trip abroad and they never knew any result so she does not know what koffi and his private doctor were doing with it

Koffi what a douche bag, even JB with this lover/ wife situation? Oh God, anyway I'm glad she is fine but a little bit scared that in every story of congolese music there is witchery

Hmmm!! Thank you for the translation! I can assure you, what we see is not what we get!

Hmmm!! Thank you for the translation! I can assure you, what we see is not what we get!

In what sense?

.There is much more than what meets the eye..

- Nono herself was a bit of a home wrecker for JB/Amida. Although he had plenty other girlfriends, their relationship was undeniable as they toured together, which is why she had to leave BCBG. What a nice gesture helping her gain citizenship in Belgium. He seems to have been her savior over the years.

 lol i see from the comments that  quartier latin fans are livid against her and alimia because she did not talk bad of jb but thats completely normal she arrived in bcbg as a princess she was going in same hotel as jb unlike other dancers going on personal trips with jb  and it was fairytale until amida caught them
 its like in latino there are dancers who were treated great until something happened,and if you listen well to what nono says she still has a lot of respect for koffi despite bad things
 i hope koffi  will be able to make peace with either wazekwa jb or werra soon maybe it will calm some fans down

Hmmm!! Thank you for the translation! I can assure you, what we see is not what we get!

In what sense?

I mean the fact that so much more happens behind the scenes than we see i.e. In live concerts

Otek

Otek

ma small

Shes honest...very sad interview...she said that she had countless abortions...and she is not proud of it.
How much blood is on Koffis hands? Tokosuka wapi?

 no ndeko,most of them have dancers who removed babies,some even up to 6 times the behind the scenes of our music can be very very dark and ugly

I really sympathize with lady dancers if this is the routine