Author Topic: KOFFI FT KEBLACK & NAZA - PI PI PI (LYRICS AND TRANSLATION)  (Read 2788 times)

Manzambi94 on: May 04, 2020, 16:49

  • Guest



[KOFFI OLOMIDE & NAZA]

On va voir
Eh, eh, eh, mboka ezalaka boyé
Mopao KeBlack Naza
Ouistististi 8

Oko boma nga le-lelo
Jour ya koboma nga ekoki


Sala nga oyo okanaki
Jour okoboma nga ekoki
Pi pi pi, tu es jolie
Pi pi pi pi pi, moi, je craque
Pi pi pi pi pi, Naza, beau gars

Chérie, na nga a lela nga
Parce que biso toza ba maîtres
Ma petite elle me kiffe
Avec moi, elle voyage en business
En, en, en business
Chérie na nga la tigresse
Les beaux hôtels, les dîners cocktail
La go Mi Marcella en finesse
Je n'suis pas un amateur
Je pose avec Mopao, le show se fait maintenant
Aujourd'hui, on fait danser les filles, on fait danser les gars et le show se fait maintenant
Oh oh bébé, quand tu passes devant toutes les nanas
Prends-moi dans tes bras, bébé, c'est toi mon choix
Babula babula
Ah bébé, c'est toi mon choix

Oko boma nga le-lelo
Jour ya koboma nga ekoki
Sala nga oyo okanaki
Jour okoboma nga ekoki
Chérie, na nga a lela nga
Parce que biso toza ba maîtres
Ma petite, elle me kiffe
Avec moi, elle voyage en business
Pi pi pi, tu es jolie
Pi pi pi pi pi, moi je t'aime
Pi pi pi pi pi, voici KeBlack

Tu fais plus de bruit que vuvuzela
Tous les hommes te veulent jusqu’à Kinshasa
Ah mon bébé, bébé na nga bébé
Pour toi, j'irais m'endetter
Il faut pas t'éloigner
Voici KeBlack

[KEBLACK]

Elle est tout pour moi, mon cœur est scellé
Elle est tout pour moi, pourquoi m’inquiéter ?
Hmm, Mopao Mokonzi ayé


Naza na KeBlack batu na yé
Ils nous craignent dans l'poulailler
La lumière est sur nous, oui, j'suis désolé
Un, deux, recule d'un pas, tu vas y rester
Trois, à la fin, j'suis le finaliste

Oko boma nga le-lelo
Jour ya koboma nga ekoki
Sala nga oyo okanaki
Jour okoboma nga ekoki
Chérie na nga a lela nga
Parce que biso toza ba maîtres
Ma petite, elle me kiffe
Avec moi, elle voyage en business
Pi pi pi, tu es jolie
Pi pi pi pi pi, moi, je te kiffe
Pi pi pi pi pi, Djuna Djanana

Ngai na bela to mpe na katchua yo okipa té
Bomba nga na motema na yo sekelé
Tu me rends fêlé, sourd, muet, je suis tombé
Devant les formes ya nzoto na yo na dayé
Yo omemi nga na wa mama
Eh eh eh mboka ezalaka boyé
Ba petits nzoka ba zalaka elengé

Oko boma nga le-lelo
Jour ya koboma nga ekoki
Sala nga oyo okanaki
Jour okoboma nga ekoki
Chérie na nga a lela nga
Parce que biso toza ba maîtres
Ma petite, elle me kiffe
Avec moi ,elle voyage en business
Pi pi pi, tu es fashion
Pi pi pi pi pi, moi, j'explose
Pi pi pi pi pi, Rolls na Del Pierlo eh

Ah ah, han
Ah, depuis des années
Tu es mon bébé
Depuis depuis des années
Tu es mon bébé
Depuis depuis des années
Tu es mon bébé
Depuis depuis des années
Tu es mon bébé

ENGLISH TRANSLATION

We will see
Eh, eh, eh, mboka ezalaka boyé
Mopao KeBlack Naza
Ouistististi 8

You will kill me today
The day you will kill me has arrived


Do me what you had in mind (looool)
The day you will kill me has arrived
Pi pi pi, you're beautiful
Pi pi pi pi pi, I, I fall in love
Pi pi pi pi pi, Naza, The beautiful man

My babyboo loves me
Because biso we are the bosses
My baby deals with me
Because with me she travels in business
In, in, in business
My babyboo the female tiger
The beautiful hotels, dinners, cocktail
The go Mi Marcella with some classe
I am not an amateur/rookie
I do things with Mopao, the show is beginning now
Today, we'll make the girls, dance and the guys dance and how we make the show now
Oh oh baby, when you pass in front of all the girls
Take me in your arms, baby, you are my choice
Let them imagine
Oh baby, you are my choice

You will kill me today
The day will kill me has arrived
Do me what you had planned
The day you will kill me has arrived
My babyboo just loves me
Because we are the bosses
My babygirl just go crazy for me
With me she travels in business
Pi pi pi, you're beautiful
Pi pi pi pi pi, I love you
Pi pi pi pi pi, here is KeBlack

Tu make more noise than vuvuzela
All the men you want up to Kinshasa
Oh my baby, my baby baby
For you, I would go me into debt
We must not move away
Here are KeBlack

She is all for me, my heart is sealed
She is everything to me, why should I worry ?
Hmm, Mopao Mokonzi arrived

His people are KeBalck and Naza
They fear us in the scene
The light is on us, yes, I'm sorry
One, two, backward, you're going to stay there
Three, at the end, I am the finalist

You will kill me today
The day you will kill me has arrived
Do the things you had planned
The day you will kill me has arrived
Cherie na nga the nga My babyboo loves me
Because we are the bosses
My babygirl just loves me
With me she travels in business

Pi pi pi, you're beautiful
Pi pi pi pi pi, I, I go crazy for you
Pi pi pi pi pi, Djuna Djanana

You don't care if I am ill or dead
Keep me in your heart like a secret
You make me mad, deaf, mute, I fell
I die seeing the forms of your body
You brought the infinite mama
Oooo the country is usually like this?
I didn't know the girls could give that much pleasure

You're gonna kill me today
The day you will kill me it has arrived
Make me what have you planned
The day you will kill me has arrived
My baby loves me
Because we are the bosses
My girl is totally doted on me
With me she travels in business
Pi pi pi, you are fashion
Pi pi pi pi pi, me, I exploded
Pi pi pi pi pi Rolls na Del Pirlo eh

Ah ah, han
Ah, for years
You are my baby
Since some years
You are my baby
Since some years
You are  my baby
Since for years
You are my baby