Can someone it translate it  quickly ?

Fally and Werra baza na motema mabe. Werra is the same guy who likes to indirectly attack Koffi for trying to sabotage him but now look what he did. Fally is the same guy who talks   the future of Congolese music and Fabregas is a part of the future and look what he also did.

i would be very careful with this,the censorship stuff i talked about yesterday often operate like that,its not the usual censorship we are used to  but rather another censorship commitee which controls pretty much everything on media and also lets not forget mokonzi is extremely close to fabrice(hence some almost personal comments from her in that interview)
they call the guy in person to talk to him face to face, there have been journalists and even politicians aswell gone through that
sometimes they would keep the guy for one two days maximum to kind of intimidate him
its too early to call some people motema mabe when nothing is proven yet

There hasn't even been a clear reason why the concert was cancelled by police and why Fabreags was arrested.

yes,so its early to confirm the jealousy theory,remember that when koffi was called to respond over naming his concert vieux ebola and doing spots and posters spread everywhere his concert was also cancelled
and anyway i dont see any other argument that " bad influence on young people,depravity" and stuff like that,so even though its known there is plenty of motema mabe from 99 per cent of our artists, i doubt werra and fally are stupid to that extent to do that when they'll have to be asked about it clearly in interviews
i am sure most of the famous "community" facebook pages who for most are anti fally werra are going into some serious meltdown of comments

he's free

There hasn't even been a clear reason why the concert was cancelled by police and why Fabreags was arrested.

just relistened calmly and apparently he had received three invitation to come explain himself but did not show up, so they decided to go "get him" themself like they always do,and i am sure it happens like sometimes in almost every country that when somebody is ignoring an invitation to something legal they go to his house or wherever they can find him  so he can justify himself

What is motema mabe?

What is motema mabe?

roho mbaya....jealousy

Motema mabe means a bad heart.

Archos, why did he have to come and explain himself for?

Archos, why did he have to come and explain himself for?

because when they suspend something they call you to explain you why they did so
i guess they took the concert about ya mado like challenging them,a bit like when for example bcbg's mpunda was banned they had a concert cancelled then they changed to "yesu to satana"
or more recently celeo who was also  "caught" to come answer to something related to clips of his album,and the fact he did never show up to their invitations,celeo had to call chaka kongo to rescue to find some solution so that the story does not go too popular

he's free

Fantastic chorus there,typical Quartier Latin chorus i sense another version of Vieux Jaloux is being prepared!!!

kie kie honestly i fail to understand why werra and fally would do that,its not even like its a martyrs
maybe something will prove its them in the coming days but even that even aside,i feel many many many people still have not got over that BS  of supposedly jb werra fally(wazekwa) against koffi fabregas(ferré)
i am certain if today somebody posts that a couple of forks are missing at koffi's house  we'll see plenty of comment saying it will be the fault of one of the 3(4) "rivals"

I don't think Fally is involved, i really doubt but as for Werra i wouldn't be surprised, i think he's capable of doing anything to anyone that leaves his band,Fally seems to mind his own business, i think he's gone past the level where anyone can compete with him so the new entrants like Fabregas he sees them as kids.